Arnold Schönberg über Bruckner IX

[holdschlag]

"Es scheint, die Neunte ist eine Grenze. Wer darüber hinaus will, muss fort. Es sieht aus, als ob uns in der Zehnten etwas gesagt werden könnte, was wir noch nicht wissen sollen, wofür wir noch nicht reif sind. Die eine Neunte geschrieben haben, standen dem Jenseits zu nahe. Vielleicht wären die Rätsel dieser Welt gelöst, wenn einer von denen, die sie wissen, die Zehnte schriebe."

Arnold Schönberg über Bruckners Neunte Symphonie

[Michel Leclerc]

Schönberg sagte dies zwar anlässlich der Aufführung von Mahlers 9. Sinfonie. Der Hinweis auf die 10. betrifft ja Mahlers 10. Er bezieht sich zur Erklärung zugegebenerweise auf sowohl Beethoven wie Bruckner.

Ich übernehme ein vollständigeres Zitat einem Programmheft der Berliner Philharmoniker (auf dem Web).

"In ihr spricht der Autor kaum mehr als Subjekt. Fast sieht es aus, als ob es für dieses Werk noch einen verborgenen Autor gebe, der Mahler bloß als Sprachrohr benutzt hat. Dieses Werk ist nicht mehr im Ich-Ton gehalten. Es bringt sozusagen objektive, fast leidenschaftslose Konstatierungen, von einer Schönheit, die nur dem bemerkbar wird, der auf animalische Wärme verzichten kann und sich in geistiger Kühle wohlfühlt. Was seine Zehnte [...] sagen sollte, das werden wir so wenig erfahren wie bei Beethoven und Bruckner. Es scheint, die Neunte ist eine Grenze. Wer darüber hinaus will, muss fort. Es sieht so aus, als ob uns in der Zehnten etwas gesagt werden sollte, was wir noch nicht wissen sollen, wofür wir noch nicht reif sind. Die eine Neunte geschrieben haben, standen dem Jenseits nahe. Vielleicht wären die Rätsel dieser Welt gelöst, wenn einer von denen, die es wissen, die Zehnte schrieb. Und das soll wohl nicht so sein."

In Bezug auf Mahler und angesichts der vorhandenen Fertigstellung der 10. kann man jetzt nicht umhin, festzustellen, dass Schönberg die Nicht-Vollendung der 10. reichlich zu mythologischen Proportionen hochschraubt...

Man verzeiht es ihm jedoch gerne, denn zwei seiner wichtigsten Arbeiten, Die Jakobsleiter und Moses und Aäron, blieben teilweise aus solchen philosophisch-mythologischen Gründen unvollendet.

[holdschlag]

Herzlichen Dank für die Richtigstellung!!! Da habe ich wohl den Zusammenhang in meinem Kölner Programmheft nicht richtig verstanden, ts ts...