| Ölberg
ganz einfach - das eine ist deutsch und das andere latinum.
Eine schlichte textliche Version des Gründonnerstags, und vielleicht hat Bruckner darum auf den "evangelischen" Text zurückgegriffen, weil die "katholische" Lesart dafür den Feiertag Fronleichnam schuf.
anbei zwei Wiedergaben aus Göllerich-Auer: die deutschsprachige Version.
(leider nicht sichtbar, upload funktioniert nicht, versuche das später wieder)
__________________
Das Leben ist wie ein Gartenschlauch:
Wenn man das Licht ausmacht, fällt der Fisch von der Wand. |